La película animada, ‘Kpop Demon Hunters’, fusiona K-pop y acción, y revela cómo un casting “brutal” y una apuesta por voces coreanas auténticas la convirtieron en un fenómeno mundial.
El fenómeno de ‘Las guerreras K-pop’ (Kpop Demon Hunters) no fue fruto del azar, sino de una mezcla de riesgo, talento y visión estratégica que hoy pocos dudan en llamar histórico dentro del cine animado de streaming. Michelle Wong, productora de la cinta de Sony Pictures Animation, reveló en el Infinity Festival de Los Ángeles lo que calificó como “un proceso brutal” para lograr el elenco perfecto. “Queríamos que todo el reparto fuera coreano, que pudiera hablar inglés y coreano, y además que cantara. Eso, simplemente, es muy difícil de encontrar”, declaró.
Este casting incluyó tres directores trabajando en simultáneo y recorrió el mundo para hallar voces capaces de transmitir emociones y energía a través del canto. Finalmente, Rei Ami, Ejae y Audrey Nuna se convirtieron en las intérpretes musicales de Zoey, Rumi y Mira, mientras Ji-young Yoo, Arden Cho y May Hong dieron voz a los diálogos. Al elenco se sumarón Ahn Hyo-seop y Lee Byung-hun, aportando experiencia y un fuerte respaldo de seguidores a la marca de la película.
La mayoría de los actores grabaron por separado, sin interacción directa, hasta que coincidieron por primera vez en el escenario de ‘The Tonight Show Starring Jimmy Fallon’, interpretando el éxito “Golden”. Para Joshua Beveridge, director de animación de Sony Pictures Imageworks, ese momento confirmó que la magia creada en la pantalla trascendía al público: “Los personajes realmente habían encontrado su identidad, y el equipo lo sentía”.
Más allá del casting, el equipo sabe que ‘Las guerreras K-pop’ fue también un puente para que el público global descubra el poder cultural del K-pop, un género que moviliza comunidades masivas alrededor del mundo. “No queríamos decepcionar a esta audiencia, es muchísimo más grande de lo que imaginábamos”, dijo Beveridge, comparando la innovación tecnológica y artística de la animación con los primeros pasos de un pintor frente a nuevas herramientas como la inteligencia artificial.
Las dificultades técnicas estuvieron presentes hasta el final: voces definitivas que llegaron a último momento, secuencias animadas que debieron rehacerse y ajustes coreográficos sobre la marcha. Jacky Priddle, coproductora y supervisora de efectos visuales, confesó que el trabajo implicó “mover prioridades constantemente” y adaptarse al cambio.
Con su estreno en agosto, la película escaló posiciones hasta convertirse en la número uno de Netflix y, aunque aún no hay anuncio oficial, Wong dejó entrever que hay planes para continuar la historia: “Estamos agotados, pero emocionados por lo que viene”.
Indudablemente, ‘Las guerreras K-pop’ es la prueba de que fusionar cultura pop, animación de alto nivel y estrategia global puede transformar una propuesta de nicho en un fenómeno global.
